y-como-luz-de mañana; lucirá-sol mañana; sin nubes como-brilla por-lluvia Césped de-tierra
Proverbios 4:18 - Gloss Spanish Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de los justos es como la primera luz del amanecer, que brilla cada vez más hasta que el día alcanza todo su esplendor. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino de los justos es como la luz de la aurora: su resplandor va aumentando hasta el mediodía. La Biblia Textual 3a Edicion Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La senda de los justos es como la luz del alba, que aumenta en claridad hasta el pleno día; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto. |
y-como-luz-de mañana; lucirá-sol mañana; sin nubes como-brilla por-lluvia Césped de-tierra
Y-más-que-el-mediodía se-alzará la-existencia la-oscuridad como-la-mañana será
Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré
Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal
La-senda de-la-vida es-hacia-arriba para-el-sabio para-que se-aparte del-Seol que-está-abajo
Por-tanto andarás en-el-camino de-los-buenos y-las-sendas de-los-justos guardarás
Y-los-entendidos brillarán como-brillo-de el-firmamento y-los-que-lleven-a-justicia-a los-muchos como-las-estrellas por-siempre y-siempre -
Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra
así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -