Se-levantan sus-hijos y-la-felicitan se-levanta-también-su-marido y-la-alaba-diciendo
Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba:
Sus hijos se levantan y la bendicen. Su marido la alaba:
Sus hijos quisieron felicitarla, su marido es el primero en alabarla:
Sus hijos crecen, y la bendicen, Su marido también la alaba diciendo:
Qof. Sus hijos se alzan para felicitarla; su marido, para hacer su elogio:
Se levantan sus hijos, y la llaman bienaventurada; y su marido también la alaba.
Y-sacó José a-ellos de-entre sus-rodillas y-se-inclinó con-su-rostro a-tierra
y-fue Betsabé a-el-rey Salomón para-hablar-a-él por-Adonías Y-se-levantó el-rey a-encontrarla y-se-inclinó ante-ella y-se-sentó sobre-su-trono e-hizo-poner un-trono por-la-madre-de el-rey y-ella-se-sentó a-su-derecha
Te-ruego YHVH pues-yo-soy tu-siervo Yo-soy-tu-siervo hijo-de-tu-sirvienta tú-has-desatado mis-ataduras
La-mujer-agraciada alcanza gloria y-los-poderosos alcanzan-riqueza
Las-palabras de-Lemuel rey la-carga con-la-que-le-corrigió su-madre
Vigila las-marchas de-su-casa y-pan de-ociosidad no come
Muchas hijas, han-obrado esforzadamente pero-tú superas sobre-todas-ellas