así-que-vinieron las-muchachas-de Ester y-sus-eunucos y-lo-contaron a-ella y-tuvo-dolor la-reina en-gran-manera y-envió ropas para-hacer-vestir a-Mardoqueo y-hacerle-quitar su-saco de-sobre-él pero-no aceptó
Proverbios 31:26 - Gloss Spanish Su-boca abre con-sabiduría y-hay-dirección-de-misericordia en-su-lengua Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abre su boca con sabiduría, Y la ley de clemencia está en su lengua. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando habla, sus palabras son sabias, y da órdenes con bondad. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que dice es siempre muy juicioso,
tiene el arte de transmitir la piedad. La Biblia Textual 3a Edicion Abre su boca con sabiduría, Y la ley de la clemencia está en su lengua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pe. Abre su boca con sabiduría, su lengua instruye con dulzura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abre su boca con sabiduría; y la ley de misericordia está en su lengua. |
así-que-vinieron las-muchachas-de Ester y-sus-eunucos y-lo-contaron a-ella y-tuvo-dolor la-reina en-gran-manera y-envió ropas para-hacer-vestir a-Mardoqueo y-hacerle-quitar su-saco de-sobre-él pero-no aceptó
Si-he-hallado gracia en-los-ojos-de el-rey y-si-a-el-rey parece-bien otorgar --mi-petición y-hacer --mi-súplica venga el-rey y-Hamán a-el-banquete que preparé para-ellos y-mañana haré conforme-a-la-palabra-de el-rey
La-boca-del-justo emite-brotes de-sabiduría mas-la-lengua de-perversidades será-cortada
Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud
Panal-de-miel son-los-dichos-agradables dulces para-el-alma y-salud para-los-huesos
Casa y-riqueza son-herencia de-los-padres pero-de-YHVH es-la-esposa prudente
Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso
Paloma-mía en-las-grietas de-la-peña en-lo-secreto del-acantilado déjeme-ver --tu-semblante déjame-oír --tu-voz porque-tu-voz es-dulce y-tu-semblante es-precioso -
Panal-de-miel destilan Tus-labios esposa miel y-leche hay-debajo de-tu-lengua y-la-fragancia de-tus-vestidos es-como-la-fragancia del-Líbano -
Instrucción-de verdad estaba en-su-boca y-falsedad no-se-halló en-sus-labios en-paz y-en-rectitud anduvo conmigo Y-muchos volvió de-la-iniquidad
Y-dijo a-le su-mujer si deseara YHVH matamos no-había-tomado de-nuestra-mano holocausto y-oblación y-no nos-habría-mostrado --todo-esto y-ahora no nos-habría-hecho-oír como-esto