Ciñe con-fuerza sus-lomos y-fortalece sus-brazos
Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos.
Ella es fuerte y llena de energía y es muy trabajadora.
Se pone con ardor a trabajar porque tiene en sus brazos el vigor.
Ciñe con fuerza sus lomos, Y fortalece sus brazos.
Jet. Ciñe con fuerza sus caderas y mueve con vigor sus brazos.
Ciñe de fortaleza sus lomos, y esfuerza sus brazos.
Y-permaneció firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel
y-la-mano-de-YHVH estuvo sobre-Elías y-se-ciñó sus-lomos y-corrió ante Acab hasta-tu-llegar a-Jizreel
Y-dijo a-Guejazí ciñe tus-lomos y-coge mi-bastón en-tu-mano y-ve si-encuentras un-hombre no lo-bendigas y-si-te-bendice un-hombre no contestes y-pon mi-bastón sobre-el-rostro-de el-niño
Ciñe-ahora como-varón tus-lomos y-yo-te-preguntaré y-tú-me-instruirás
Considera un-campo y-lo-compra del-fruto de-sus-palmas planta planta una-viña
Percibe que-bueno en-su-negocio no-se-apaga de-noche de-noche su-lámpara
artesano hierro herramienta y-trabaja con-el-carbón y-con-los-martillos le-da-forma y-lo-trabaja con-brazo-de su-fuerza también-hambriento y-no-hay fuerza no-bebe agua y-se-desmaya
Y-yo adiestré fortalecí sus-brazos y-contra-mí piensan-maldad