Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 31:10 - Gloss Spanish

Mujer-de-ánimo-esforzado ¿Quién hallará pues-mucho más-que-las-perlas es-su-valor

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz? Es más preciosa que los rubíes.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una mujer de carácter, ¿dónde hallarla? Es mucho más preciosa que una perla.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Álef. Una mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su precio supera al de las perlas.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 31:10
14 Referans Kwoze  

Corales y-cristal-de-roca no se-mencione y-la-obtención de-la-sabiduría es-mejor-que-las-perlas


La-mujer-de-ánimo es-corona de-su-marido pero-como-podredumbre en-sus-huesos es-la-que-lo-avergüenza


Las-sabias mujeres edifican su-casa pero-las-necias Con-sus-manos la-derriban


Quien-halló esposa. halló cosa-buena y-obtiene el-favor de-YHVH


Casa y-riqueza son-herencia de-los-padres pero-de-YHVH es-la-esposa prudente


Hay oro y-abundancia-de-corales pero-joya preciosa son-los-labios-de-conocimiento


Es-preciosa ella más-que-los-corales más-que-los-corales y-todo-lo-que-deseas no se-comparar-con-ella


Confía en-ella el-corazón de-su-marido y-de-ganancias no carecerá


Porque-buena-es la-sabiduría más-que-los-corales y-todas-las-cosas-deseables no se-comparan-con-ella


Que todavía-busca mi-alma mas-no he-hallado hombre uno entre-mil he-hallado pero-mujer en-todas-éstas no he-hallado


Y-ahora hija-mía no-temas todo lo-que-gas haré-contigo pues sabe toda-la-puerta-de mi-pueblo que mujer-de virtud tú?


y-el-nombre-de el-hombre Nabal y-nombre-de su-mujer Abigail y-la-mujer buena-de-inteligencia y-hermosa-de aspecto para-el-hombre duro y-malo de-obras y-él calebita calebita