Por tres-cosas tiembla la-tierra y-por cuatro no-puede aguantar
Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta ella no puede sufrir:
Hay tres cosas que hacen temblar la tierra; no, son cuatro las que no puede soportar:
Hay tres cosas que hacen temblar la tierra, cuatro que no puedo soportar:
Por tres cosas se estremece la tierra, Y cuatro no puede soportar:
Por tres cosas tiembla la tierra y hay cuatro que no puede soportar:
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no la puede soportar.
No-conviene al-necio una-vida-de-lujo mucho-menos de-cierto-al-siervo gobernar a-los-príncipes
Tiene-sanguijuela dos hijas da da tres-cosas ellas-son que-no se-hartan y-cuatro que-no-dicen basta
Así-es el-camino de-la-mujer adúltera come y-limpia su-boca y-dice No-he-cometido maldad -
Por-un-siervo cuando llega-a-ser-rey y-un-necio cuando se-sacia-de-pan
Seis-estas-cosas odia YHVH y-siete son-abominación son-abominación de-su-alma