De-cierto estúpido yo-soy más-que-un-hombre y-no-el-entendimiento de-hombre tengo
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
Soy demasiado torpe para ser humano y me falta el sentido común.
Soy más estúpido que cualquiera y me falló el sentido común:
En verdad soy el más ignorante de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.
Aunque fui el más imbécil de los hombres y no tenía inteligencia humana,
Ciertamente yo soy el más rudo de los hombres, y no tengo entendimiento de hombre.
Para-que-viva-aún a-perpetuidad y-no vea la-fosa
Entonces-era-yo-bruto y-no conocía como-bestias era-yo contigo
Cuán-grandes-son tus-obras oh-YHVH muy profundos-son tus-pensamientos
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
Palabras de-Agur hijo-de-YHVH la-carga oráculo del-varón a-Itiel a-Itiel y-Ucal
Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón
Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos
Es-estúpido todo-hombre sin-conocimiento es-avergonzado todo-orfebre de-ídolo pues falsa su-imagen y-no-aliento en-ellos