Proverbios 3:6 - Gloss Spanish En-todos-tus-caminos reconócele y-él enderezará tus-sendas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas. Biblia Nueva Traducción Viviente Busca su voluntad en todo lo que hagas, y él te mostrará cuál camino tomar. Biblia Católica (Latinoamericana) En cualquiera cosa que hagas, tenlo presente: él aplanará tus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En todos tus caminos reconócele y él enderezará tus senderos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas. |
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Bendito YHVH Dios-de nuestros-padres que puso tal-cosa en-el-corazón-de el-rey para-embellecer --la-casa-de YHVH que en-Jerusalén
Te-ruego Oh-señor esté ahora tu-oído-atento a-la-oración-de tu-siervo y-a-la-oración-de tus-siervos quienes-se-deleitan-en reverenciar --tu-nombre haz-prosperar-te-ruego a-tu-siervo hoy y-dale a-obtener-clemencia en-presencia-de el-varón éste entonces-yo era copero del-rey -
Y-dijo a-mí el-rey cosa-¿Qué-- tú pides entonces-oré al-Dios-de los-cielos
Y-puso Dios en-mi-corazón que-juntase a-los-nobles y-a-los-oficiales y-a-el-pueblo para-censar-por-linajes y-hallé el-libro-de la-genealogía de-los-que-habían-subido los-primeros y-encontré que-estaba-escrito en-él -
Te-instruiré y-te-enseñaré que-en-el-camino-en debes-andar te-aconsejaré sobre-ti puesto-mi-ojo
La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío
No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día
Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda
Yo le-alzaré en-rectitud y-todos-sus-caminos enderezaré él-reconstruirá mi-ciudad y-mi-cautivo soltará no por-precio y-no por-salario dice YHVH-de ejércitos -
Así-dice YHVH tu-redentor Santo-de Israel Yo YHVH tu-Dios te-enseña ser-mejor te-encamina en-camino debes-andar
Yo-sé oh-YHVH que no en-el-hombre su-camino no-para-varón que-anda y-dirigir --sus-pasos
Y-diga-a-nosotros YHVH tu-Dios --el-camino que debemos-ir-en-ella y-la-cosa que debemos-hacer
Y-había que estaba la-nube días número-(pocos) sobre-el-tabernáculo, por-boca-de YHVH acampaban y-por-boca-de YHVH viajaban.
y-consulto David a-YHVH diciendo debo-perseguir tras la-horda-la-esta la-alcanzare y-dijo a-él persigue pues-alcanzar alcanzaras y-librar librarás