Porque no paz hablan sino-que-contra los-tranquilos-de-la-tierra alegaciones falsas urden
Proverbios 3:29 - Gloss Spanish No-trames contra-tu-prójimo el-mal pues-él-habita seguro contigo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti. Biblia Nueva Traducción Viviente No trames hacerle daño a tu vecino, porque los que viven cerca confían en ti. Biblia Católica (Latinoamericana) No le juegues a tu prójimo una mala pasada, siendo que confió en ti. La Biblia Textual 3a Edicion No trames el mal contra el prójimo Que habita confiado junto a ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No maquines maldad contra tu prójimo cuando se sienta confiado junto a ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti. |
Porque no paz hablan sino-que-contra los-tranquilos-de-la-tierra alegaciones falsas urden
Oirá Dios y-los-humillará el-que-reina desde-antaño Sélah que no-hay cambios en-ellos ni temen a-Dios
Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame
No-se-extraviarán los-que-traman el-mal pero-Misericordia y-verdad-tendrán los-que-planean el-bien
Perversidad-hay en-su-corazón trama el-mal en-todo-tiempo discordia discordia envía
Corazón que-trama planes de-perversidad pies que-se-apresuran a-correr al-mal
Y-viuda o-huérfano extranjero y-pobre no-opriman y-mal cada-uno-de su-hermano no-piensen en-su-corazón
Y-cada-uno --mal-de su-prójimo no-piensen en-su-corazón y-juramento-de falsedad no-amen de-cierto --todo-eso que aborrezco declaración-de-YHVH -