Proverbios 3:21 - Gloss Spanish Hijo-mío no-se-aparte de-tus-ojos Guarda prudencia y-discreción Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos, Biblia Católica (Latinoamericana) Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sana sabiduría y la discreción; |
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
El-que-corazón ama su-alma el-que-guarda el-discernimiento hallará-el-bien
Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad
Mío-es-el-consejo y-el-sano-juicio Yo soy-la-inteligencia mío-es el-poder
Sólo vigila para-ti y-guarda a-ti-mismo mucho para-que-no-olvides --las-cosas que-vieron tus-ojos y-para-que-no-se-aparten De-tu-corazón todos días-de tu-vida y-las-enseñes a-tus-hijos y-a-los-hijos-de tus-hijos
no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito