y-dijo Dios júntense las-aguas debajo-de los-cielos en-lugar un y-descúbrase la-seca y-fue-así
Proverbios 3:20 - Gloss Spanish Con-su-conocimiento los-abismos fueron-divididos y-los-cielos destilan-Rocío Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con su ciencia los abismos fueron divididos, Y destilan rocío los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente Con su conocimiento se abrieron las fuentes profundas de la tierra e hizo que el rocío se asiente bajo el cielo nocturno. Biblia Católica (Latinoamericana) Debido a su ciencia brotaron las aguas de las profundidades y las nubes derramaron la lluvia. La Biblia Textual 3a Edicion Y por su ciencia fueron divididos los abismos, Y las nubes destilan el rocío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por su ciencia se abren las fuentes del abismo y las nubes destilan el rocío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por su conocimiento los abismos fueron divididos, y las nubes destilan rocío. |
y-dijo Dios júntense las-aguas debajo-de los-cielos en-lugar un y-descúbrase la-seca y-fue-así
Y-dé-a-ti el-Dios del-rocío-de los-cielos y-de-las-riquezas-de la-tierra y-abundancia-de grano y-mosto
En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron
Cuando-no-había-abismos fui-dada-a-luz cuando-no-había manantiales abundantes-en-aguas
¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -
Y-hijos-de Sion gócense y-alégrense en-YHVH su-Dios porque-ha-dado a-ustedes --la-lluvia-de-otoño con-justicia y-hace-caer para-ustedes chubasco lluvia-de-otoño y-lluvia-de-primavera en-el-principio
Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío