Proverbios 29:27 - Gloss Spanish Abominación de-los-justos es-el-hombre inicuo y-abominación del-impío es-el-recto-de-camino - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abominación es a los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de caminos rectos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos desprecian a los injustos; los perversos desprecian a los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hombres justos no aguantan al malo, así como los malvados no aguantan al que es honrado. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre inicuo es aborrecido por los justos, Y el de camino recto es aborrecido por los inicuos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abominación de los justos es el inicuo; abominación de los malvados, el de recta conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre inicuo es abominación a los justos; y el de caminos rectos es abominación al impío. |
apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios
¿No-a-los-que-te-odian oh-YHVH odio y-hacia-los-que-se-levantan-contra-ti no-tiento-repugnancia
Gastado-está de-tanto-sufrir mi-ojo se-envejece por-causa-de-todos-mis-adversarios
Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios
Por-la-boca-de-su-prudencia será-alabado-el-hombre pero-el-perverso-de-corazón vendrá-a-ser para-desprecio
El-deseo realizado es-dulzura para-el-alma pero-es-la-abominación para-los-necios apartarse del-mal
La-intriga de-necedad es-pecado y-es-abominación a-los-hombres el-escarnecedor
Palabras de-Agur hijo-de-YHVH la-carga oráculo del-varón a-Itiel a-Itiel y-Ucal
Y-deseché a-tres-de los-pastores en-mes-lunar uno y-se-disgustó mi-alma de-ellos y-también-su-alma detestó a-mí