Y-Dios Omnipotente dé a-ustedes mercedes ante el-varón y-envíe con-ustedes a-su-hermano otro y-a-Benjamín; y-yo si sufro que-sufra
Proverbios 29:26 - Gloss Spanish Muchos buscan el-rostro-del-gobernante pero-de-YHVH viene-el-juicio-del-hombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muchos buscan el favor del príncipe; Mas de Jehová viene el juicio de cada uno. Biblia Nueva Traducción Viviente Muchos buscan el favor del gobernante, pero la justicia proviene del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Muchos buscan los favores del poder, pero Yavé es el que fija la suerte de cada cual. La Biblia Textual 3a Edicion Muchos buscan el favor del que manda, Pero la sentencia para el hombre procede de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muchos buscan el favor del príncipe, pero es Yahveh quien pronuncia la sentencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos buscan el favor del príncipe; mas el juicio de cada uno viene de Jehová. |
Y-Dios Omnipotente dé a-ustedes mercedes ante el-varón y-envíe con-ustedes a-su-hermano otro y-a-Benjamín; y-yo si sufro que-sufra
Te-ruego Oh-señor esté ahora tu-oído-atento a-la-oración-de tu-siervo y-a-la-oración-de tus-siervos quienes-se-deleitan-en reverenciar --tu-nombre haz-prosperar-te-ruego a-tu-siervo hoy y-dale a-obtener-clemencia en-presencia-de el-varón éste entonces-yo era copero del-rey -
Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco
Ellos se-doblegaron y-cayeron más-nosotros nos-hemos-levantado y-nos-mantenemos-en-pie
En-la-luz-del-rostro-del-rey hay-vida y-su-favor es-como-nube de-lluvia-tardía
Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
Muchos suavizan el-rostro-del-generoso y-todo-hombre-es-el-amigo del-hombre de-dádiva
Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina
Pero-yo dije: para-nada me-esforcé en-vano y-sin-provecho mi-fuerza consumí pero mi-deber con-YHVH y-mi-recompensa --mi-Dios