El-que-tiene-en-poco la-corrección desprecia su-alma mas-el-que-escucha la-reprensión adquiere corazón
Proverbios 29:24 - Gloss Spanish Quien-se-asocia con-un-ladrón aborrece su-alma la-imprecación oye pero-no dice-nada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El cómplice del ladrón aborrece su propia alma; Pues oye la imprecación y no dice nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Si ayudas a un ladrón, solo te perjudicas a ti mismo; juras decir la verdad, pero no testificarás. Biblia Católica (Latinoamericana) Busca su propia ruina y es cómplice del ladrón, el que nada dice cuando hacen jurar a los que saben. La Biblia Textual 3a Edicion El que se asocia a un ladrón aborrece su propia alma, Oye la maldición, pero no lo denuncia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El cómplice del ladrón se odia a sí mismo: oye la maldición, pero no lo denuncia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El cómplice del ladrón aborrece su propia alma; pues oye la maldición, y no lo denuncia. |
El-que-tiene-en-poco la-corrección desprecia su-alma mas-el-que-escucha la-reprensión adquiere corazón
Rugido como-de-león es-el-terror del-rey el-que-lo-provoca-a-ira peca contra-su-alma
El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace
Pero-el-que-peca-contra-mí hace-daño a-su-alma todos-los-que-me-odian aman la-muerte -
Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -
Y-alguno si-pecare cuando-oyere voz-de acusación Y-él, testigo o vio o conoció si-no denuncia llevará su-culpa
y-dijo a-su-madre mil y-cien la-plata que fue-cogida-a-ti y-tú y-tú pronunciaste-maldición y-también dijiste a-mis-oídos he-aquí-que-la-plata conmigo yo la-cogí y-dijo su-madre bendito hijo-mio por-YHVH
y-dijo a-él lejos no morirás he-aquí-que no ha-hecho no hace mi-padre cosa grande o cosa pequeña que-no descubra a-mi-oído y-por-qué? escondería mi-padre de-mí --la-cosa la-ésta no así