Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
Proverbios 29:22 - Gloss Spanish El-hombre-airado suscita rencilla y-el-amo furioso abunda-en-transgresión Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre iracundo levanta contiendas, Y el furioso muchas veces peca. Biblia Nueva Traducción Viviente La persona enojada comienza pleitos; el que pierde los estribos con facilidad comete todo tipo de pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) El violento multiplica las peleas, el arrebatado comete una y otra falta. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre violento suscita la disputa, el hombre iracundo amontona pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca. |
Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
El-odio suscita rencillas pero-sobre todas-las-transgresiones cubre el-amor
El-pronto-pero-la-ira hace necedad Y-el-hombre de-malos-designios es-odiado
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Quien-ama la-transgresión ama la-contienda quien-alza su-puerta busca-la-destrucción
No-Hagas-amistad con-el-hombre iracundo y-con-el-hombre violento no vayas
Como-el-carbón a-las-brasas y-leña al-fuego es-el-hombre rencilloso rencilloso para-encender-contienda -
Porque el-batir de-la-leche hace-salir requesón y-el-apretar-de-la-nariz hace-salir sangre y-el-apretar de-la-ira hace-salir contienda -