Porque-había-humillado YHVH a-Judá por-causa-de Acaz rey-de-Israel porque permitía-el-desenfreno en-Judá y-deslealmente había-sido-desleal contra-YHVH
Proverbios 29:18 - Gloss Spanish Donde-no-hay visión-profética se-desenfrena el-pueblo pero-quien-guarda la-Ley cuán-dichoso-es Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sin profecía el pueblo se desenfrena; Mas el que guarda la ley es bienaventurado. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando la gente no acepta la dirección divina, se desenfrena. Pero el que obedece la ley es alegre. Biblia Católica (Latinoamericana) Si no hay visiones el pueblo vive sin freno; ¡feliz el que observa la Ley!' La Biblia Textual 3a Edicion Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin visión, el pueblo se relaja; si observa la ley, vivirá feliz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Donde no hay visión el pueblo perece; mas el que guarda la ley, es bienaventurado. |
Porque-había-humillado YHVH a-Judá por-causa-de Acaz rey-de-Israel porque permitía-el-desenfreno en-Judá y-deslealmente había-sido-desleal contra-YHVH
Deseables más-que-el-oro y-más-que-otro-fino mucho y-dulce más-que-la-miel y-el-destilar de-los-panales
Nuestras-señales no vemos no-hay-ya profeta ni-hay-entre-nosotros quién-sepa hasta-cuándo
Y-vio Moisés --el-pueblo que desenfrenado él pues-les-dejó-desenfrenar Aarón para-vergüenza entre-enemigos-de-ellos
El-que-guarda el-mandamiento guarda su-alma pero-el-que-desprecia sus-caminos morirá morirá
Con-palabras no-se-corrige un-siervo pues-las-entiende pero-no-hay respuesta
Ahora-pues hijos escuchen-me pues-son-dichosos mis-caminos los-que-guardan
Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo
y-el-joven Samuel servía a-YHVH ante Elí y-la-palabra-de-YHVH era rara en-los-días los-aquellos no-sabía visión frecuente -