y-no-lo-había-reprendido su-padre en-cualquier-momento diciendo: por-qué así hiciste y-también-él bueno-aspecto mucho y-a-él dio-a-luz tras Absalón
Proverbios 29:15 - Gloss Spanish La-vara y-la-reprensión da sabiduría pero-el-niño suelto avergüenza a-su-madre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La vara y la corrección dan sabiduría; Mas el muchacho consentido avergonzará a su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente Disciplinar a un niño produce sabiduría, pero un hijo sin disciplina avergüenza a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Los azotes y las correcciones llevan a la sabiduría, el niño que lo dejan hacer todo será la vergüenza de su madre. La Biblia Textual 3a Edicion Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La vara y el castigo dan sabiduría: el hijo consentido avergüenza a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho consentido avergonzará a su madre. |
y-no-lo-había-reprendido su-padre en-cualquier-momento diciendo: por-qué así hiciste y-también-él bueno-aspecto mucho y-a-él dio-a-luz tras Absalón
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
El-que-recoge en-el-verano es-hijo prudente el-que-se-duerme en-la-siega es-hijo que-avergüenza
El-que-escatima su-vara odia a-su-hijo mas-el-que-lo-ama lo-busca-diligentemente con-la-corrección
Quien-engendra al-necio para-tristeza suya-lo-hace y-no-tiene-alegría el-padre del-necio
Pesadumbre-es para-su-padre el-hijo necio y-amargura para-la-que-lo-dio-a-luz
Corrige a-tu-hijo pues-hay esperanza pero-en-hacer-que-muera no-pongas tu-alma
La-necedad esta-ligada al-corazón-del-niño la-vara de-la-corrección la-alejará de-él
Entrena al-niño en-la-boca de-su-camino y-aun cuando-sea-viejo no-se-apartará de-él