las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Proverbios 29:14 - Gloss Spanish El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Del rey que juzga con verdad a los pobres, El trono será firme para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Si un rey juzga al pobre con justicia, su trono perdurará para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey que imparte a los pobres una verdadera justicia tendrá estable su poder. La Biblia Textual 3a Edicion El rey que juzga lealmente a los desvalidos, Afianzará su trono para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey que juzga con equidad a los pobres, afirma su trono para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono será firme para siempre. |
las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono
Misericordia y-verdad guardan-al-rey y-es-sostenido por-la-misericordia su-trono
El-príncipe falto de-discernimiento multiplica-también las-opresiones mas-el-que-odia mas-el-que-odia la-codicia prolongará sus-días -
El-rey con-el-juicio afianza la-tierra pero-el-hombre de-sobornos la-derriba
Aprendan hacer-bien Busquen juicio ayuden oprimido protejan huérfano defiendan viuda -
Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío
Defendió causa-de-pobre y-necesitado así bien ¿acaso-no-que el-conocimiento de-mí declaración-de-YHVH
Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden
Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad