Y-estuvo con-ellos en-la-casa-de Dios escondido seis años Y-Atalyá reinaba sobre-la-tierra -
Proverbios 28:28 - Gloss Spanish Cuando-se-levanta los-impíos se-esconden los-hombres mas-cuando-parecen se-multiplican los-justos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando los impíos son levantados se esconde el hombre; Mas cuando perecen, los justos se multiplican. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los perversos toman el control, todos se esconden. Cuando los perversos caen en la calamidad, los justos prosperan. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando ganan los malos todos se esconden; cuando son eliminados, los justos se multiplican. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde, Pero cuando perecen, aumentan los justos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se alzan los malvados, todos se ocultan; cuando desaparecen, medran los justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando los impíos se levantan, se esconden los hombres; mas cuando perecen, los justos se multiplican. |
Y-estuvo con-ellos en-la-casa-de Dios escondido seis años Y-Atalyá reinaba sobre-la-tierra -
Y-en-cada-provincia - y-en-cada ciudad en-el-lugar donde la-palabra-de-el-rey y-su-edicto llevaba alegría y-gozo los-judíos-tuvieron banquete y-día bueno Y-muchos de-los-pueblos-de la-tierra se-hacían-judíos porque-había-caído el-miedo-a-los-judíos sobre-ellos
Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra
Cuando-exultan los-justos hay-muchos esplendor mas-cuando-se-alzan los-impíos serán-buscados los-hombres
Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones
El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio
Cuando-aumentan los-justos se-alegra el-pueblo pero-cuando-gobierna el-impío gime el-pueblo