Hay quien-esparce y-le-es-añadido más y-hay-quien-retiene más-de-los-justo Pero-sólo-para-venir-a-pobreza
Proverbios 28:27 - Gloss Spanish Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que da al pobre no tendrá pobreza; Mas el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Al que ayuda al pobre no le faltará nada, en cambio, los que cierran sus ojos ante la pobreza serán maldecidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que da al pobre nada le faltará, el que prefiere no verlo conseguirá maldiciones. La Biblia Textual 3a Edicion El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien da al pobre no sufre penuria, quien le cierra los ojos será maldito. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que da al pobre, no tendrá pobreza; mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones. |
Hay quien-esparce y-le-es-añadido más y-hay-quien-retiene más-de-los-justo Pero-sólo-para-venir-a-pobreza
El-alma-de-bendición será-engordada y-el-que-riega también-él será-regado
Al-que-retiene el-grano lo-maldecirá el-pueblo pero-habrá-bendición para-la-cabeza del-que-lo-vende
Al-que-dice al-impío justo-eres tú lo-maldecirán los-pueblos lo-aborrecerán las-naciones
Cuando-se-levanta los-impíos se-esconden los-hombres mas-cuando-parecen se-multiplican los-justos
Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas
Dar darás a-él y-no-será-mezquino tu-corazón en-tu-dar a-él pues a-causa-de la-cosa la-ésta te-bendecirá YHVH tu-Dios en-toda-tu-obra Y-en-toda actividad-de tu-mano
Cuando-haya contigo pobre de-uno-de tus-hermanos dentro-de-una-de tus-puertas en-tu-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti no endurezcas --tu-corazón y-no aprietes --tu-mano hacia-tu-hermano el-pobre