Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja
Proverbios 28:24 - Gloss Spanish Quien-roba a-su-padre o-a-su-madre y-dice no-es-transgresión compañero es-él del-hombre que-destruye Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, Compañero es del hombre destruidor. Biblia Nueva Traducción Viviente El que roba a su padre y a su madre, y dice: «¿Qué tiene de malo?», es igual que un asesino. Biblia Católica (Latinoamericana) El que roba a su padre diciendo: '¡No es grave!' es un bandido más. La Biblia Textual 3a Edicion El que hurta a padre o madre, y dice que no es pecado, Es compañero del Destructor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien roba a su padre diciendo: 'No es pecado', comparte la conducta del bandido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destructor. |
Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
Despoja-a-su-padre y-echa-fuera a-su-madre el-hijo que-avergüenza y-causa-oprobio
Quien-guarda la-Ley es-hijo inteligente pero-el-compañero de-glotones avergüenza a-su-padre
y-dijo a-su-madre mil y-cien la-plata que fue-cogida-a-ti y-tú y-tú pronunciaste-maldición y-también dijiste a-mis-oídos he-aquí-que-la-plata conmigo yo la-cogí y-dijo su-madre bendito hijo-mio por-YHVH