No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia
Proverbios 28:21 - Gloss Spanish Fijarse-en-los-rostros no-es-bueno y-por-un-bocado-de-pan transgredirá-un-varón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hacer acepción de personas no es bueno; Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Nunca es bueno mostrar parcialidad, incluso algunos hacen lo malo por un simple pedazo de pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Uno debiera ser imparcial, pero hay algunos que se venden por un trozo de pan. La Biblia Textual 3a Edicion Hacer acepción de personas no es bueno, Pero, ¡hasta por un bocado de pan puede prevaricar el hombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 No es bueno discriminar a las personas; por un trozo de pan el hombre delinque. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hacer acepción de personas, no es bueno. Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre. |
No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia
Y-soborno no tomarás pues el-soborno ciega los-que-ven y-tuerce palabras-de justos
Levantar el-rostro-del-impío no-es-bueno ni-dar-de-lado al-justo en-el-juicio
También-éstos son-dichos-de-los-sabios la-consideración-de-rostros en-el-juicio buena-no-es
Y-profanaron a-mí entre-mi-pueblo por-puñados-de cebadas y-por-migas-de pan para-matar almas que no-deben-morir y-dando-vida almas que no-deben-vivir y-por-su-mentir a-mi-pueblo que-escuchan engaño -
Acabado su-bebida fornicar fornican aman amor desvergüenza-de sus-dirigentes
Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla
En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean
No-discriminen personas en-el-juicio como-el-pequeño así-el-grande oirán no temerán de-faz-de-hombre pues el-juicio para-Dios él el-asunto que difícil para-ustedes traigan a-mí y-lo-oiré