Porque trabajarás --el-terreno no-continuará dando-su-fuerza para-ti inquieto y-errante serás en-la-tierra
Proverbios 28:17 - Gloss Spanish El-hombre cargado con-la-sangre-de-una-persona hasta-la-fosa huirá no-apoyarán-le Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre cargado de la sangre de alguno Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá. Biblia Nueva Traducción Viviente La conciencia atormentada del asesino lo llevará a la tumba. ¡No lo protejas! Biblia Católica (Latinoamericana) El violento que derramó sangre huirá hasta su muerte, ¡no lo detengan! La Biblia Textual 3a Edicion El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El culpable de asesinato corre a la tumba. ¡Que nadie le ayude! Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá. |
Porque trabajarás --el-terreno no-continuará dando-su-fuerza para-ti inquieto y-errante serás en-la-tierra
Derramador-de sangre-de el-hombre por-el-hombre su-sangre será-derramada pues en-imagen-de Dios hizo --el-hombre
y-huyó Absalón y-alzó el-joven el-vigilante --sus-ojos sus-ojos y-miró y-he-aquí-que pueblo-numeroso iba de-camino tras-él de-el-lado-de el-monte
y-rodearon diez jóvenes que-portan las-armas-de Joab e-hicieron a-Absalón y-le-mataron
y-fue-contado al-rey Salomón que había-ruido Joab a-la-tienda-de YHVH y-he-aquí-que junto-a el-altar Y-envió Salomón --a-Benayá hijo-de-Joyadá diciendo ve golpea-contra-él
Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú
Y-también-para-Jezabel habló YHVH diciendo: los-perros comerán a-Jezabel en-el-muro-de Jizreel
Si-no --las-sangres-de Nabot y-las-sangres-de sus-hijos vi ayer oráculo-de-YHVH y-yo-daré-paga a-ti en-la-parcela la-ésta oráculo-de-YHVH Y-ahora lleva arrójalo en-la-parcela según-la-palabra-de YHVH
Y-sí-delibera hombre sobre-su-prójimo para-matar-lo con-alevosía de-con mi-altar le-tomarás para-morir -
Pero-Ismael hijo-de-Netanías escapó con-ocho hombres de-delante-de Johanán Y-fue a-hijos-de Amón -
Y-si-hubiere hombre aborrecedor de-su-prójimo y-espera a-él y-se-levanta contra-él y-le-hiere mortalmente y-muere y-huye a-una-de las-ciudades las-éstas