Entonces golpeó-Menahem a-Tifsá y-a-todo-el-que-en-ella y-su-término desde-Tirsá pues no había-abierto e-hirió a todas-sus-embarazadas rajó -
Proverbios 28:15 - Gloss Spanish León-rugiente y-oso agresivo es-el-gobernante impío sobre un-pueblo-pobre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 León rugiente y oso hambriento Es el príncipe impío sobre el pueblo pobre. Biblia Nueva Traducción Viviente Para los pobres, un gobernante malvado es tan peligroso como un león rugiente o un oso a punto de atacar. Biblia Católica (Latinoamericana) Como león rugiente, o un oso hambriento, así es el malvado que domina al pobre pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion León rugiente y oso hambriento, Es el gobernante impío para un pueblo pobre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 León rugiente y oso hambriento: tal es el jefe perverso en un pueblo pobre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre. |
Entonces golpeó-Menahem a-Tifsá y-a-todo-el-que-en-ella y-su-término desde-Tirsá pues no había-abierto e-hirió a todas-sus-embarazadas rajó -
Y-se-volvió tras-ellos y-los-vio y-los-maldijo en-nombre-de YHVH y-salieron dos osas de-el-bosque y-desgarraron de-ellos cuarenta y-dos niños
Y-también sangre inocente derramó Manasés, mucho muy hasta que-llenó --Jerusalén extremo a-extremo aparte de-su-pecado que hizo-pecar a-Judá para-hacer lo-malo a-ojos-de YHVH
Y-dio-orden faraón a-todo-su-pueblo diciendo: todo-hijo que-nazca al-Nilo le-arrojarán y-toda-hija dejarán-vivir. -
Mejor-encontrarse una-osa privada-de-sus-cachorros un-hombre que-no-con-un-necio en-su-necedad
Rugido como-de-león es-la-ira del-rey y-como-rocío sobre-la-hierba su-favor
Rugido como-de-león es-el-terror del-rey el-que-lo-provoca-a-ira peca contra-su-alma
Cuando-aumentan los-justos se-alegra el-pueblo pero-cuando-gobierna el-impío gime el-pueblo
Golpeador pueblos con-furor golpe-de sin cesar que-somete con-ira naciones agresión sin refrenarse
Les-saldré-al-encuentro como-oso sin-cachorros y-desgarré cavidad-de su-corazón y-los-devoraré allí como-león animal el-salvaje los-despedazará
Oprimido Efraín aplastado-por juicio ciertamente quiere anda tras-vanidad
Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana