Proverbios 28:10 - Gloss Spanish Quien-extravía a-los-rectos por-un-camino malo en-su-fosa él-caerá para-los-íntegros heredarán-el-bien Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que hace errar a los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma fosa; Mas los perfectos heredarán el bien. Biblia Nueva Traducción Viviente El que lleva a la gente buena por mal camino caerá en su propia trampa, pero los honrados heredarán cosas buenas. Biblia Católica (Latinoamericana) El que enseña el mal camino a la gente buena, el mismo caerá en la zanja. La Biblia Textual 3a Edicion El que extravía al recto por el mal camino, Caerá en su propia fosa, Pero los íntegros heredarán el bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien arrastra a los rectos por mal camino en su propia fosa caerá, pero los íntegros heredarán su fortuna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que hace errar a los rectos por el mal camino, caerá en su misma fosa: Mas los íntegros heredarán el bien. |
Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
No-permitirá-que-sufra-hambre YHVH el-alma del-justo pero-la-avidez de-los-impíos rechazará
En-casa del-justo-hay tesoro mucho pero-en-las-ganancias del-impío hay-turbación
Porque-los-rectos morarán en-la-tierra y-los-íntegros permanecerán en-ella
Tesoro deseable y-aceite hay-en-casa del-sabio pero-el-necio hombre lo-devora
Quien-cava-un-hoyo en-él caerá y-el-que-hace-rodar una-piedra a-él volverá
Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente
Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente
y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros