Proverbios 27:11 - Gloss Spanish Sé-sabio hijo-mío y-alegra mi-corazón para-que-yo-devuelva al-que-me-agravia una-palabra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me agravie. Biblia Nueva Traducción Viviente Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón. Entonces podré responder a los que me critican. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, hazte sabio y me darás alegría; así tendré que responder al que me insulta. La Biblia Textual 3a Edicion Sé sabio hijo mío, y alegra mi corazón, Y podré replicar a quien me afrente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así podré responder a quien me ultraje. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me agravie. |
Ahora-pues oh-reyes actúen-sabiamente admitan-amonestación jueces de-la-tierra:
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
Sabio-es el-perezoso en-sus-ojos. más-que-siete que-respondan con-discreción
El-cauto ve el-mal y-se-esconde los-simples pasan-adelante y-son-castigados
El-hombre-que-ama la-sabiduría alegra a-su-padre pero-quien-es-amigo de-rameras malgasta-su-fortuna