Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones
Proverbios 26:4 - Gloss Spanish No-respondas al-necio de-acuerdo-con-su-necedad para-que-no-te-hagas-como-él también-tú Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nunca respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él. Biblia Nueva Traducción Viviente No respondas a los argumentos absurdos de los necios o te volverás tan necio como ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) No respondas a las estupideces de un imbécil, te volverías como él. La Biblia Textual 3a Edicion No respondas al necio según su necedad, No sea que te iguales a él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No respondas al necio según su necedad, no sea que tú mismo te iguales a él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No respondas al necio conforme a su necedad, para que no seas tú también como él. |
Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones
Y-vio todo-Israel que no-había-escuchado el-rey a-ellos: y-respondieron el-pueblo a-el-rey palabra diciendo: ¿Qué-para-mostrar parte con-David y-no-heredad con-el-hijo-de-?-Isaí a-tus-tienda Israel Ahora mira tu-casa David y-marchó Israel a-sus-tiendas
Como-el-soltar de-las-aguas es-el-comienzo de-la-contienda antes-pues que-comience la-riña déjala
En-los-oídos del-necio no-hables porque-despreciará la-sabiduría de-Tus-palabras
Si-un-sabio contiende-en-juicio con-un-hombre necio y-este-se-enoje o-se-ría no-habrá sosiego
Y-callaron y-no-respondieron a-él palabra porque-mandamiento-de el-rey esto diciendo: no le-contesten