y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Proverbios 26:27 - Gloss Spanish Quien-cava-un-hoyo en-él caerá y-el-que-hace-rodar una-piedra a-él volverá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá. Biblia Nueva Traducción Viviente Si tiendes una trampa para otros, tú mismo caerás en ella. Si echas a rodar una roca sobre otros, no los aplastará a ellos sino a ti. Biblia Católica (Latinoamericana) El que cava una fosa caerá en ella; el que hace rodar una piedra, ésta se volverá sobre él. La Biblia Textual 3a Edicion Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caerá encima. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien cava una fosa, en ella caerá; quien rueda una piedra, bajo ella termina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que cava un pozo, caerá en él: y el que rueda la piedra, esta se volverá sobre él. |
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Pero-como-vino-ella delante-de el-rey dijo-él con-la-carta que-revirtiera el-designio perverso que-había-tramado contra-los-judíos sobre-su-cabeza y-colgasen a-él y-a-sus-hijos en-la-horca
por-el-orgullo del-impío se-consume pobre quedan-prendidos en-las-trampas que han-urdido
Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
Quien-extravía a-los-rectos por-un-camino malo en-su-fosa él-caerá para-los-íntegros heredarán-el-bien
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente
Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria