Como-de-plata escorias puestas sobre-un-vaso-de-barro son-los-sabios enardecidos y-el-corazón-malo
Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo.
Las palabras suaves pueden ocultar un corazón perverso, así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.
Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabras de un corazón perverso.
Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil.
Como barniz aplicado a un tiesto de barro son los labios suaves y el corazón perverso.
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
El-que-oculta odio es-de-labios-de-mentira y-el-que-esparce calumnia él-es necio
Pues como-quien-tiene-en-cuenta en-su-alma así-es-él come y-bebe dice a-ti pero-su-corazón no-está-contigo
Quita la-escoria de-la-plata y-saldrá para-el-orfebre un-vaso
Cuando-se-ablande su-voz no-creas-en-él porque siete abominaciones-hay en-su-corazón
Fieles-son las-heridas del-que-ama pero-importunos los-besos del-que-odia
Y-vienen a-ti como-viene-el-pueblo y-se-sientan ante-ti mi-pueblo y-escuchan --tus-palabras pero-ellas no cumplen ciertamente-halagos con-su-boca ellos hacen en-pos-de su-avaricia corazón-de-ellos anda