Y-dijo Caín a-Abel su-hermano y-fue en-su-estar en-el-campo y-se-levantó Caín contra-Abel su-hermano .y-le-mató
Proverbios 25:26 - Gloss Spanish Como-manantial enturbiado y-pozo en-ruinas es-el-justo que-cede ante-el-impío Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el justo se doblega ante el perverso, es como contaminar una fuente o enturbiar un manantial. Biblia Católica (Latinoamericana) Un manantial sucio, una fuente contaminada, tal es el hombre honrado que cede a la presión de un malvado. La Biblia Textual 3a Edicion Manantial enturbiado y pozo en ruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fuente turbia, manantial corrompido: tal es el justo que claudica ante el malvado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío. |
Y-dijo Caín a-Abel su-hermano y-fue en-su-estar en-el-campo y-se-levantó Caín contra-Abel su-hermano .y-le-mató
Hijo-de-hombre alza lamento acerca-de-Faraón rey-de-Egipto y-di a-él a-León-de naciones eres-semejante y-tú como-el-monstruo en-los-mares te-lanzaste en-tus-arroyos y-agitaste-aguas con-tus-pies y-enturbiaste sus-arroyos