Y-dijeron a-él - todas-de-palabras-de José que habló a-ellos y-vio --los-carros que-envió José para-llevar a-él; y-revivió espíritu-de Jacob padre-de-ellos
Proverbios 25:25 - Gloss Spanish Como fría al-alma que-desfallece es-la-noticia buena desde-tierra lejana Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como el agua fría al alma sedienta, Así son las buenas nuevas de lejanas tierras. Biblia Nueva Traducción Viviente Las buenas noticias que llegan de lejos son como el agua fresca para el que tiene sed. Biblia Católica (Latinoamericana) Como agua fresca para una garganta sedienta, así es una buena noticia que llega de lejos. La Biblia Textual 3a Edicion Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Agua fresca en garganta sedienta: tal es la buena noticia de lejanas tierras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras. |
Y-dijeron a-él - todas-de-palabras-de José que habló a-ellos y-vio --los-carros que-envió José para-llevar a-él; y-revivió espíritu-de Jacob padre-de-ellos
y-tuvo-un-deseo David y-dijo: ¿Quién me-diera-a-beber agua de-pozo-de Belén que en-la-puerta
He-aquí estoy ante-ti allí en-la-roca en-Horeb y-golpea la-roca y-saldrán de-él aguas y-beba el-pueblo E-hizo así Moisés a-ojos-de ancianos-de Israel
La-luz-de-los-ojos alegra-el-corazón y-la-noticia buena fortalece-el-hueso
Como-manantial enturbiado y-pozo en-ruinas es-el-justo que-cede ante-el-impío
Cuán-son-hermosos sobre-los-montes pies-de que-trae-buenas-nuevas que-proclama paz que-trae-buenas-nuevas bueno que-proclama salvación que-dice a-Sion reina tu-Dios
Ea todo-sediento vengan a-las-aguas y-quien no-hay-para-él dinero vengan compren y-coman y-vengan compren sin-dinero y-sin coste vino y-leche
Acaso-se-deshace de-roca-de ladera nieve-de Líbano o-cesan aguas distantes frías que-fluyen
y-pareció-bien el-asunto a-ojos-de los-hijos-de Israel y-bendijeron A-Dios los-hijos-de Israel y-no dijeron de-subir contra-ellos para-pelear para-devastar --la-tierra que los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, habitaban en-ella