Proverbios 25:23 - Gloss Spanish El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora. Biblia Nueva Traducción Viviente Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, ¡la lengua chismosa causa enojo! Biblia Católica (Latinoamericana) El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados. La Biblia Textual 3a Edicion Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El viento del norte trae lluvia; la lengua maldicente, rostros airados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. |
Al-que-calumnia Al-que-calumnia en-secreto a-su-prójimo lo destruiré al-altivo-de-ojos y-engreído de-corazón a-él no soporté
que-no-tiene-calumnia en-su-lengua ni-hace a-su-prójimo mal y-reproche no-levanta contra-su-vecino
Donde-falta la-leña se-apaga-el-fuego y-donde-no-hay chismoso cesa la-contienda