Como-vinagre a-los-dientes y-como-humo a-los-ojos así es-el-perezoso para-los-que-lo-envían
Proverbios 25:20 - Gloss Spanish Como-quien-se-quita ropa en-día de-frío o-como-vinagre sobre-soda es-el-que-canta canciones a un-corazón-afligido - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? No entones una canción alegre delante de los que sufren. La Biblia Textual 3a Edicion Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre. |
Como-vinagre a-los-dientes y-como-humo a-los-ojos así es-el-perezoso para-los-que-lo-envían
Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia
Si-tiene-hambre el-que-te-odia dale-de-comer pan. Y-si-tiene-sed dale-de-beber agua
Tiempo para-llorar y-tiempo para-reír tiempo de-lamentarse y-tiempo de-danzar
¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes
Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel