Proverbios 25:18 - Gloss Spanish Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Martillo y cuchillo y saeta aguda Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio. Biblia Nueva Traducción Viviente Decir mentiras acerca de otros es tan dañino como golpearlos con un hacha, herirlos con una espada o lanzarles una flecha afilada. Biblia Católica (Latinoamericana) Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que habla falsedades de su prójimo. La Biblia Textual 3a Edicion Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Maza, espada, flecha aguda: tal es quien declara en falso contra su prójimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Martillo, cuchillo y saeta aguda, es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo. |
cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Extendió-el-inicuo sus-manos contra-los-que-estaban-en-paz-con-él violó su-pacto
Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad
Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud
Haz-que-raras-veces esté-tu-pie en-casa de-tu-vecino no-seas-que-se-hastié-de-ti y-te-aborrezca
Cada-uno de-su-prójimo guárdese en-ningún-hermano no-confíen pues todo-hermano engañar engaña y-todo-prójimo calumnia anda
¿Acaso-por-esto no-castigaré-a-ellos declaración-de-YHVH o en-nación que-es-así no se-vengará mi-alma -