No-digas como ha-hecho-me así haré-le devolveré al-hombre según-su-obra
No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.
No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron! ¡Me desquitaré con ellos!».
No digas: '¡Le haré lo que me hizo!'
No digas: Le haré a él como él me hizo a mí, Le retribuiré conforme a su obra.
No digas: 'Como me trató, así lo trataré; daré a cada cual su merecido'.
No digas: Como me hizo, así le haré; Pagaré al hombre según su obra.
No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti
y-bajaron tres mil hombres de-Judá a-la-hendidura-de la-peña-de Etam Y-dijeron a-Sansón ¿Acaso-no sabes que-dominantes sobre-nosotros filisteos? Y-¿qué-esto has-hecho? a-nosotros y-dijo a-ellos como hicieron a-mí así hice a-ellos