Y-reprendí a los-nobles-de Judá y-dije a-ellos ¿qué-cosa mala ésta que ustedes hacen profanando --el-día-de el-sábado
Proverbios 24:25 - Gloss Spanish Mas-a-los-que-los-reprenden les-irá-bien y-sobre-ellos vendrá una-bendición-buena Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas los que lo reprendieren tendrán felicidad, Y sobre ellos vendrá gran bendición. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable; recibirán bendiciones en abundancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Los que saben sancionar se encontrarán a gusto, serán colmados de bendiciones. La Biblia Textual 3a Edicion Pero para quienes deciden con justicia habrá complacencia, Y una gran bendición vendrá sobre ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A los que lo castigan les va todo bien, sobre ellos desciende amplia bendición. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mas los que lo reprenden, serán apreciados, y sobre ellos vendrá gran bendición. |
Y-reprendí a los-nobles-de Judá y-dije a-ellos ¿qué-cosa mala ésta que ustedes hacen profanando --el-día-de el-sábado
Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes
Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí
Quien-reprende a-un-hombre después favor hallará más-que-quien-lo-lisonjea con-la-lengua
No-odiarás a-tu-hermano en-tu-corazón reprender reprenderás a-tu-prójimo y-no-participarás con-él pecado
e-informaré a-le que-juzgo Yo a-su-casa, hasta-siempre por-el-pecado pues-conocía que-maldecían para-ellos sus-hijos y-no corrigió a-ellos