Y-ahora sea el-terror-de-YHVH sobre-ustedes tengan-cuidado y-hagan porque-no-hay con-YHVH nuestro-Dios injusticia ni-acepción-de personas ni-recibir-soborno
Proverbios 24:23 - Gloss Spanish También-éstos son-dichos-de-los-sabios la-consideración-de-rostros en-el-juicio buena-no-es Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También estos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente A continuación hay más dichos de los sabios: No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto también viene de los sabios.
No es bueno ser parcial en los juicios. La Biblia Textual 3a Edicion Esto también pertenece a los sabios: No es bueno hacer acepción de personas en el juicio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 También esto es de los sabios: No está bien la parcialidad en el juicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También estas cosas pertenecen a los sabios. Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno. |
Y-ahora sea el-terror-de-YHVH sobre-ustedes tengan-cuidado y-hagan porque-no-hay con-YHVH nuestro-Dios injusticia ni-acepción-de personas ni-recibir-soborno
¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH
Para-entender proverbio y-figura-de-dicción las-palabras de-los-sabios y-sus-dichos-oscuros
Levantar el-rostro-del-impío no-es-bueno ni-dar-de-lado al-justo en-el-juicio
Inclina tu-oído y-escucha las-palabras de-los-sabios y-tu-corazón aplica a-mi-conocimiento
Fijarse-en-los-rostros no-es-bueno y-por-un-bocado-de-pan transgredirá-un-varón
Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado
No-harás perversión en-la-justicia no-levantarás cara-del-pobre y-no favorecerás cara-de grande con-rectitud juzgarás tu-prójimo
No-discriminen personas en-el-juicio como-el-pequeño así-el-grande oirán no temerán de-faz-de-hombre pues el-juicio para-Dios él el-asunto que difícil para-ustedes traigan a-mí y-lo-oiré
No-torcerás juicio no considerarás faces y-no-tomarás soborno pues el-soborno ciega ojos-de sabios y-pervierte palabras-de justos