Proverbios 24:14 - Gloss Spanish Así sabe qué-es-la-sabiduría para-tu-alma si-lo-has-hallado entonces-hay un-futuro y-tu-esperanza no será-cortada - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; Si la hallares tendrás recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada. Biblia Nueva Traducción Viviente Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. Si la encuentras, tendrás un futuro brillante, y tus esperanzas no se truncarán. Biblia Católica (Latinoamericana) También la sabiduría te hará bien: si la adquieres, verás sus frutos, y tu esperanza no será defraudada. La Biblia Textual 3a Edicion Así será, sábelo, la sabiduría para tu alma, Si la hallas, habrá un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así te será la ciencia de la sabiduría: si la encuentras, tendrás un mañana, y tu esperanza no morirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; si la hallas tendrás recompensa, y al final tu esperanza no será cortada. |
He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos
Panal-de-miel son-los-dichos-agradables dulces para-el-alma y-salud para-los-huesos
Porque-entrará la-sabiduría en-tu-corazón y-el-conocimiento a-tu-alma será-grato
Porque-será-cosa-agradable cuando-los-guardes en-tu-interior para-que-estén-fijas unidas en-tus-labios
Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -