Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche
Proverbios 23:26 - Gloss Spanish Da-hijo-mío tu-corazón a-mí y-tus-ojos mis-caminos observen observen Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiéndeme, hijo mío, no pierdas de vista el camino que te indico. La Biblia Textual 3a Edicion Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Confía en mí, hijo mío; disfruten tus ojos en mis sendas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos. |
Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche
¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH
Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón
Con-toda-diligencia Guarda tu-corazón porque-de-él salen-los-manantiales de-la-vida
Y-él-me-enseñaba y-decía me retenga-mis-palabras tu-corazón guarda mis-mandamientos y-vivirás
Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado
Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza