Proverbios 23:15 - Gloss Spanish Hijo-mío si-es-sabio tu-corazón se-alegrará mi-corazón también-Yo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También a mí se me alegrará el corazón; Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, si tu corazón es sabio, ¡mi propio corazón saltará de alegría! Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, si llegas a ser un sabio, seré el primero en alegrarme;' La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, si tu corazón llega a ser sabio, También a mí se me alegrará el corazón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, si tu corazón es sabio, también mi corazón se alegrará; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón; |
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
Sé-sabio hijo-mío y-alegra mi-corazón para-que-yo-devuelva al-que-me-agravia una-palabra
El-hombre-que-ama la-sabiduría alegra a-su-padre pero-quien-es-amigo de-rameras malgasta-su-fortuna
Oigan hijos la-corrección de-un-padre y-atiendan para-conocer entendimiento
Y-me-gozaré por-ellos para-bendecir a-ellos y-los-plantaré en-la-tierra la-ésta con-certeza con-todo-mi-corazón y-con-toda-mi-alma -
YHVH tu-Dios en-medio-de-ti poderoso salva se-deleitará en-ti con-alegría será-silencioso con-su-amor se-regocijará sobre-ti con-canto