Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 22:8 - Gloss Spanish

El-que-siembra iniquidad segará segará vanidad y-la-vara de-su-furor cesará

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El que sembrare iniquidad, iniquidad segará, Y la vara de su insolencia se quebrará.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que siembran injusticia cosecharán desgracia, y su régimen de terror se acabará.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quien siembra injusticia cosechará la desgracia, el poder de los violentos se romperá.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien siembra injusticia cosecha miseria, la vara pondrá fin a su orgullo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que siembra iniquidad, vanidad segará; y la vara de su ira perecerá.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 22:8
12 Referans Kwoze  

Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan


Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos


Comerán-pues del-fruto de-su-camino y-de-sus-artimañas se-saciarán


En-la-boca-del-necio hay-brote de-soberbia pero-los-labios de-los-sabios los-protegerán


Pues-aún muy poco acabará ira y-mi-furor acerca-de-destrucción-de-ellos


Ay Asiria vara mi-ira y-bastón-él en-mano-de-ellos y-mi-pueblo


No-te-alegres Filistea toda-tú porque quebrada vara-de te-golpea pues-de-raíz-de serpiente saldrá víbora y-su-fruto serpiente-venenosa voladora


Porque-con-voz-de YHVH será-quebrantada Asiria con-el-cetro golpeará


Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego


Plantaron-maldad para-iniquidad segaron comieron fruto-de-engaño porque-confiaste tu-camino en-multitud-de tus-guerreros


Porque viento siembran y-torbellino cosecharán mies no-hay-para-él espiga no producirá-harina si hiciera extranjeros se-lo-tragarían