Proverbios 22:5 - Gloss Spanish Espinos y-lazos hay-en-el-camino del-perverso el-que-guarda su-alma se-quedará-lejos de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Espinos y lazos hay en el camino del perverso; El que guarda su alma se alejará de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero; el que aprecie la vida lo evitará. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay espinas y trampas en el camino del perverso; el que se aleja de él se asegura. La Biblia Textual 3a Edicion Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Espinas y trampas en la senda del perverso; quien estima su vida las evitará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espinas y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos. |
hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
El-camino del-perezoso es-como-seto de-espinos pero-la-senda de-los-rectos es-llana
La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino
El-que-guarda el-mandamiento guarda su-alma pero-el-que-desprecia sus-caminos morirá morirá
En-la-transgresión de-un-hombre malo hay-un-lazo pero-el-justo canta y-se-alegra
saber sabrán que no volverá YHVH su-Dios a-echar a-las-naciones las-éstas de-delante-de-ustedes y-servirán a-ustedes de-trampa y-de-lazo y-de-azote en-sus-costados y-de-espinas en-sus-ojos hasta-que-desaparezcan de-sobre la-tierra la-buena la-ésta que dio a-ustedes YHVH su-Dios