El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal
Proverbios 22:4 - Gloss Spanish La-recompensa de-la-humildad es-El-temor de-YHVH riqueza y-honor y-vida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Riquezas, honra y vida Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente La verdadera humildad y el temor del Señor conducen a riquezas, a honor y a una larga vida. Biblia Católica (Latinoamericana) La recompensa de la humildad es el temor de Yavé, la riqueza, el honor y la vida. La Biblia Textual 3a Edicion En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Premio a la humildad y al temor de Yahveh son la riqueza, el honor y la vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. |
El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal
Tesoro deseable y-aceite hay-en-casa del-sabio pero-el-necio hombre lo-devora
El-prudente ve el-mal y-se-esconde y-se-esconde pero-los-simples pasan-adelante y-son-castigados
Espinos y-lazos hay-en-el-camino del-perverso el-que-guarda su-alma se-quedará-lejos de-ellos
El-orgullo del-hombre lo-humillará pero-el-humilde-espíritu-de logra honor
Engañosa es-la-gracia y-vana la-belleza la-mujer que-teme-a-YHVH ella será-alabada
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos