y-se-paró en-medio-de-la-parcela y-la-defendió y-venció a-filisteos y-realizó YHVH victoria grande. -
Proverbios 21:31 - Gloss Spanish El-caballo prepara para-el-día de-la-batalla pero-de-YHVH es-la-victoria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria. Biblia Nueva Traducción Viviente El caballo se prepara para el día de la batalla, pero la victoria pertenece al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Se equipa al caballo para el día del combate, pero la victoria depende de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se adiestra al caballo para el día del combate; pero la victoria es cosa de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El caballo se prepara para el día de la batalla; pero la victoria viene de Jehová. |
y-se-paró en-medio-de-la-parcela y-la-defendió y-venció a-filisteos y-realizó YHVH victoria grande. -
El-que-da salvación a-los-reyes el-que-rescata a-David su-siervo de-espada maligna
No en-la-fuerza del-caballo se-deleita ni-en-las-piernas del-hombre se-complace
Ahora sé que salva YHVH a-su-ungido le-responderá desde-los-cielos de-su-santidad con-actos-poderosos de-la-salvación de-su-diestra
Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria
Levántate oh-YHVH y-sálvame Dios-mío porque-Tú-golpeas a-todos-mis-enemigos en-la-mejilla los-dientes de-los-malvados quebrantas
Bendito-sea el-Señor día tras-día lleva-la-carga-nuestra el-Dios de-nuestra-salvación Sélah
Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos
Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan
Ciertamente como-un-engaño de-colinas alboroto-de montes ciertamente en-YHVH nuestro-Dios salvación-de Israel