Sacrificio y-ofrenda no-has-deseado mis-oídos has-horadado me holocausto y-ofrenda-por-el-pecado no has-demandado
Proverbios 21:3 - Gloss Spanish Hacer justicia y-juicio es-aceptable a-YHVH más-que-el-sacrificio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio. Biblia Nueva Traducción Viviente Al Señor le agrada más cuando hacemos lo que es correcto y justo que cuando le ofrecemos sacrificios. Biblia Católica (Latinoamericana) Practicar la justicia y el derecho vale más ante Yavé que los sacrificios. La Biblia Textual 3a Edicion Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hacer justicia y juicio es más aceptable a Jehová que el sacrificio. |
Sacrificio y-ofrenda no-has-deseado mis-oídos has-horadado me holocausto y-ofrenda-por-el-pecado no has-demandado
No por-tus-sacrificios te-reprendo ni-por-tus-holocaustos que-delante-de-mí-están siempre
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
Porque misericordia deseo y-no-sacrificio y-conocimiento-de Dios más-que-holocaustos
Así dice YHVH-de ejércitos diciendo: juicio-de verdad hagan-justicia y-Misericordia y-compasión hagan cada-uno a-su-hermano
y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros