El-que-guarda su-boca y-su-lengua guarda de-angustias su-alma
El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.
Cuida tu lengua y mantén la boca cerrada, y no te meterás en problemas.
El que pone un guardia a su boca y a su lengua, se libra de muchos tormentos.
El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.
Quien guarda su boca y su lengua, guarda su vida de la angustia.
El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de angustias.
Pon YHVH Guarda a-mi-boca vigila sobre-la-puerta de-mis-labios
En-las-muchas palabras no falta-la-transgresión mas-el-que-refrena sus-labios es-prudente
en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino
La-muerte y-la-vida está-en-mano-de-la-lengua y-los-que-le-aman comerán su-fruto