Y-fue en-destruir Dios --ciudades-de el-llano y-recordó Dios a-Abraham y-envió a-Lot del-medio-de la-catástrofe en-el-destruir --las-ciudades que-habitaba en-ellas Lot
Proverbios 21:12 - Gloss Spanish Considera el-justo la-casa del-impío trastornado a-los-impíos para-mal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Considera el justo la casa del impío, Cómo los impíos son trastornados por el mal. Biblia Nueva Traducción Viviente El Justo sabe lo que ocurre en el hogar de los perversos; él traerá desastre sobre ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo vigila la casa del malvado, precipita a los malos en la ruina. La Biblia Textual 3a Edicion El justo hace sopesar la casa del impío, Precipitando al impío a la ruina.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El justo observa que la casa del malvado arroja a los malvados en la ruina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre justo considera sabiamente la casa del impío; pero Dios trastorna a los impíos por su maldad. |
Y-fue en-destruir Dios --ciudades-de el-llano y-recordó Dios a-Abraham y-envió a-Lot del-medio-de la-catástrofe en-el-destruir --las-ciudades que-habitaba en-ellas Lot
Se-apoya en-su-casa, pero-no se-sostiene se-aferra a-ella pero-no queda-en-pie
¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH
La-justicia guarda al-íntegro-en-el-camino mas-la-impiedad trastorna al-que-es-pecador
La-casa de-los-impíos será-destruida pero-la-tienda de-los-rectos florecerá
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo
Cuando-aumentan los-impíos aumenta-la-transgresión Pero-los-justos su-caída verán
Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado
He-derribado entre-ustedes como-derribo Dios a-Sodoma y-a-Gomorra y-fueron como-tizón arrebatado del-fuego pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -