El-rey que-se-sienta en-el-trono-del-juicio cierne con-sus-ojos todo-mal
El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.
Cuando el rey se sienta a juzgar en el tribunal, analiza todas las pruebas, y separa lo malo de lo bueno.
En cuanto se sienta el rey en su tribunal, le salta a la vista todo lo malo.
Un rey sentado en el tribunal, Disipa con su mirada toda maldad.
El rey sentado en el tribunal discierne todo mal con su mirada.
El rey que se sienta en el trono del juicio, con sus ojos disipa todo mal.
y-como-luz-de mañana; lucirá-sol mañana; sin nubes como-brilla por-lluvia Césped de-tierra
Y-pórtico-de el-trono donde juzgaba-allí pórtico-de el-juicio Hizo y-revistió con-el-cedro desde-el-suelo hasta-el-suelo
Hará-Justicia a-los-afligidos-del-pueblo salvará a-los-hijos del-necesitado y-aplastará al-opresor
Pero-tú estás-en-alto eternamente oh-YHVH
El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho
Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono
Cierne a-los-impíos el-rey sabio y-hace-pasar sobre-ellos la-rueda-de-trillar
Quita al-impío de-delante-del-rey y-se-afianzará en-la-justicia su-trono
El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará
He-aquí con-rectitud reinará-rey y-oficiales con-justicia gobernarán