Proverbios 20:28 - Gloss Spanish Misericordia y-verdad guardan-al-rey y-es-sostenido por-la-misericordia su-trono Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Misericordia y verdad guardan al rey, Y con clemencia se sustenta su trono. Biblia Nueva Traducción Viviente El amor inagotable y la fidelidad protegen al rey; su trono se afianza por medio de su amor. Biblia Católica (Latinoamericana) La fidelidad y la lealtad conservan al rey; la benevolencia afirma su poder. La Biblia Textual 3a Edicion Misericordia y verdad preservan al rey, Y la clemencia sustenta su trono. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bondad y lealtad protegen al rey; apoya su trono en la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia se sustenta su trono. |
Pues-le-haces sumamente-dichoso para-siempre le-llenas de-alegría con-tu-presencia
Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar
Tu-justicia no-escondí dentro de-mi-corazón tu-fidelidad y-tu-salvación he-declarado no-oculté tu-misericordia y-tu-verdad a-la-asamblea magna
Días sobre-los-días-del-rey añadirás sus-años-serán como-generación y-generación
Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono
Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal
El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará
La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón
Y-será-establecido en-la-misericordia trono y-se-sentará sobre-él en-fidelidad en-tienda-de David juzgador y-buscador-de juicio y-rapidez-de justicia
Por-tanto Oh-rey mi-consejo sea-agradable a-ti a-ti y-tus-pecados y-tus-pecados con-justicia renuncia y-a-tu-maldad con-misericordia-a pobres quizá será una-prolongación a-tu-prosperidad