Abominación-es de-YHVH una-piedra y-otra-piedra y-una-balanza engañosa no-es-buena
Abominación son a Jehová las pesas falsas, Y la balanza falsa no es buena.
El Señor detesta el engaño; no le agradan las balanzas adulteradas.
Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear la balanza.
Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.
Usar dos pesos lo abomina Yahveh, la balanza falsa no está bien.
Abominación son a Jehová las pesas falsas; y la balanza falsa no es buena.
La-Balanza falsa es-abominación de-YHVH pero-el-peso exacto es-su-deleite
Una-piedra y-otra-piedra un-efa y-otro-efa abominación-son de-YHVH por-igual-ambos
Balanzas-de-justeza y-efa-de-justeza y-bato-de-justeza habrá para-ustedes
Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre
Diciendo: cuándo pasará el-novilunio y-venderemos grano y-el-sábado y-negociaremos-trigo para-achicar medida y-aumentar precio y-engañar-con Balanzas-de falsedad
No-será para-ti en-tu-bolsa piedra y-piedra grande y-pequeña -